Часто задаваемые вопросы
Ответы на наиболее распространённые вопросы
Стоимость зависит от типа документа, языковой пары, объёма и срочности. Письменный перевод стандартного документа — от 30 €, заверенный — от 50 €. Точную стоимость рассчитаем после получения вашего документа — как правило, в течение часа.
Стандартный документ (1–2 страницы) переводится за 1–3 рабочих дня. При необходимости доступен срочный перевод в течение 24 часов (наценка 50%). Точные сроки зависят от объёма и сложности документа.
Да! Для расчёта стоимости и выполнения перевода достаточно качественной фотографии или скана. Вы можете прислать его через форму на сайте, по электронной почте или в WhatsApp. Оригинал нужен лишь в исключительных случаях — мы заранее предупредим.
В большинстве случаев нет — достаточно качественной фотографии или скана. Однако для отдельных видов заверенного перевода, когда органы власти должны работать непосредственно с оригиналом, он может потребоваться. Мы сообщим вам об этом заблаговременно.
Готовый перевод можно: (1) получить по почте (физический документ с оригинальной печатью); (2) по электронной почте в формате PDF; (3) забрать лично. Для заверенных переводов обычно требуется бумажный экземпляр с оригинальной печатью переводчика.
Присяжный переводчик — это специалист, официально назначенный и приведённый к присяге в суде одной из федеральных земель Германии. Его переводы имеют юридическую силу и принимаются всеми государственными органами, судами, нотариусами и ведомствами без дополнительной легализации.
Основные языковые пары: Русский ↔ Немецкий, Украинский ↔ Немецкий и Английский ↔ Немецкий. Если вам нужна другая языковая пара — свяжитесь с нами, мы постараемся помочь или порекомендуем коллегу.
Принимаем оплату банковским переводом, PayPal и наличными при личной передаче. После подтверждения заказа вы получите счёт.