Часті запитання
Відповіді на найпоширеніші запитання
Вартість залежить від типу документа, мовної пари, обсягу та терміновості. Письмовий переклад стандартного документа — від 30 €, засвідчений — від 50 €. Точну вартість розрахуємо після отримання вашого документа — як правило, протягом години.
Стандартний документ (1–2 сторінки) перекладається за 1–3 робочих дні. За потреби доступний терміновий переклад протягом 24 годин (надбавка 50%). Точні терміни залежать від обсягу та складності документа.
Так! Для розрахунку вартості та виконання перекладу достатньо якісної фотографії або скану. Ви можете надіслати його через форму на сайті, електронною поштою або у WhatsApp. Оригінал потрібен лише у виняткових випадках — ми заздалегідь попередимо.
У більшості випадків ні — достатньо якісної фотографії або скану. Однак для окремих видів засвідченого перекладу, коли органи влади повинні працювати безпосередньо з оригіналом, він може знадобитися. Ми повідомимо вас про це заздалегідь.
Готовий переклад можна: (1) отримати поштою (фізичний документ з оригінальною печаткою); (2) електронною поштою у форматі PDF; (3) забрати особисто. Для засвідчених перекладів зазвичай потрібен паперовий примірник з оригінальною печаткою перекладача.
Присяжний перекладач — це фахівець, офіційно призначений і приведений до присяги в суді однієї з федеральних земель Німеччини. Його переклади мають юридичну силу і приймаються всіма державними органами, судами, нотаріусами та відомствами без додаткової легалізації.
Основні мовні пари: Українська ↔ Німецька, Російська ↔ Німецька та Англійська ↔ Німецька. Якщо вам потрібна інша мовна пара — зв'яжіться з нами, ми постараємося допомогти або порекомендуємо колегу.
Приймаємо оплату банківським переказом, PayPal та готівкою при особистій передачі. Після підтвердження замовлення ви отримаєте рахунок.
Не знайшли відповідь?
Поставте своє запитання напряму — ми відповідаємо швидко.
Зв'язатися з нами WhatsApp