Як розраховується вартість?

Вартість залежить від обсягу документа, мовної пари, складності тексту та терміновості. Засвідчений (присяжний) переклад дорожчий за звичайний письмовий. Точну вартість розрахуємо після отримання документа — як правило, протягом години.

Орієнтовні ціни

Приблизна вартість типових замовлень — може відрізнятися

Письмовий переклад

Стандартний документ (1–2 стор.)

від 35 € / документ
  • Довідки та свідоцтва
  • Листи та заяви
  • Термін: 1–3 робочих дні
  • Цифровий та друкований варіант
Замовити
Популярно

Засвідчений переклад

Із засвідченням та печаткою

від 45 € / документ
  • Довідки та дипломи
  • Свідоцтва про народження/шлюб
  • Печатка присяжного перекладача
  • Термін: 1–5 робочих днів
Замовити

Терміновий переклад

Виконання протягом 24 годин

+50 % надбавка
  • Готово за 24 години
  • Пріоритетна обробка
  • Сповіщення про статус
  • Усі види документів
Замовити
Зазначені ціни є орієнтовними. Точну вартість розрахуємо після отримання вашого документа. Надіслати заявку або Зв'язатися з нами.

Вартість засвідчених перекладів

Тут наведено орієнтовні ціни на переклад найпоширеніших документів. Для інших документів ми підготуємо індивідуальний кошторис.

Документ Переклад Разом (без доставки)
Свідоцтво про народження 35,00 € 45,00 €
Свідоцтво про шлюб 35,00 € 45,00 €
Свідоцтво про смерть 40,00 € 50,00 €
Довідка про несудимість 35,00 € 45,00 €
Довідка про реєстрацію місця проживання 35,00 € 45,00 €
Довідка про сімейний стан 40,00 € 50,00 €
Український атестат з додатком 70,00 € 90,00 €
Диплом або документ про вищу освіту від 35,00 € від 45,00 €
Додаток до диплома залежно від виду, обсягу та кількості сторінок за запитом
Трудова книжка України від 20,00 € за сторінку, що перекладається залежно від кількості сторінок
Судове рішення від 55,00 € від 65,00 €
Додаткова інформація
  • Усі зазначені підсумкові ціни вже включають один засвідчений примірник перекладу та вказані без вартості доставки.
  • Додатковий засвідчений примірник: 15,00 € за документ.
  • Переклад апостиля: 10,00–20,00 € залежно від обсягу.
  • Стандартна доставка по Німеччині: 2,80–5,00 € залежно від способу відправлення та обсягу документів. Експрес-доставка — за запитом.
  • Термінове виконання: за запитом.
  • Усі ціни є орієнтовними. Остаточна вартість залежить від обсягу, читабельності та складності документа.

Що впливає на ціну?

Обсяг

Кількість сторінок або стандартних рядків перекладу

Мовна пара

Рідкісні мовні комбінації оцінюються вище

Складність

Юридичні та медичні тексти складніші

Терміновість

Термінові замовлення виконуються з надбавкою