Получение гражданства Германии
Опубликовано: 19 июля 2026
Гражданство Германии — это не просто ещё один документ. Оно снимает большинство ограничений, связанных со статусом иностранца, и даёт правовую связь с государством, которая не зависит от продления вида на жительство или решений Ausländerbehörde. Вопрос о том, как получить гражданство Германии, особенно остро стоит для украинцев с временной защитой и для людей с другими видами на жительство, которые планируют остаться в стране надолго.
С 27 июня 2024 года в Германии действует реформированный Закон о гражданстве (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG). Реформа сократила минимальный срок проживания, разрешила двойное гражданство почти во всех случаях и изменила ряд требований к натурализации (Einbürgerung). В этой статье мы разбираем актуальные на 2026 год условия получения гражданства Германии и немецкого паспорта, в том числе то, как на них влияет статус временной защиты по § 24 AufenthG.
Коротко: главное за 20 секунд
- Стандартный срок легального проживания для натурализации — 5 лет, при особой интеграции — 3 года (до реформы 2024 года было 8 лет)
- Нужны: язык не ниже B1, сданный Einbürgerungstest, доход без Bürgergeld/Sozialhilfe (с исключениями) и отсутствие серьёзных судимостей
- С 27 июня 2024 года Германия разрешает двойное гражданство почти во всех случаях — отказываться от украинского или другого паспорта, как правило, не нужно
- Статус § 24 AufenthG формально считается законным проживанием, но единой практики зачёта этого срока по всей стране пока нет
- Гражданство через ребёнка не работает «в обратную сторону» — родители не получают немецкий паспорт автоматически
- Брак с гражданином Германии может сократить срок ожидания, но не заменяет остальные условия натурализации
- Финальный результат — Einbürgerungsurkunde и право подать на немецкий загранпаспорт и удостоверение личности
Что даёт гражданство Германии
Немецкое гражданство меняет правовой статус человека принципиально — из иностранца, чьё пребывание зависит от вида на жительство, в полноправного гражданина государства. Среди практических преимуществ:
- Право голоса на выборах в бундестаг, ландтаги и Европейский парламент, а также право быть избранным
- Немецкий паспорт — один из самых «сильных» в мире по безвизовому доступу в другие страны
- Свобода передвижения и проживания в любой стране ЕС без отдельного вида на жительство
- Право работать в Германии и ЕС без ограничений, включая профессии, доступные преимущественно гражданам
Кроме этого, гражданин Германии пользуется полной защитой со стороны государства, включая консульскую защиту за рубежом, и его нельзя выдворить из страны — от депортации закон защищает только собственных граждан. Больше не нужно продлевать вид на жительство и периодически подтверждать основания для пребывания, а часть профессий и должностей, где обязательным условием является гражданство ЕС (например, отдельные позиции на госслужбе), становится доступна без дополнительных ограничений. Для семей с детьми гражданство также означает, что правовой статус ребёнка перестаёт зависеть от дальнейших изменений миграционного законодательства.
Кто может получить гражданство Германии — общие условия
Натурализация (Einbürgerung) регулируется § 10 StAG. Вопрос о том, как получить гражданство Германии, всегда сводится к одному и тому же набору базовых условий, одинаковых для большинства заявителей:
- Легальное постоянное проживание в Германии, как правило, не менее 5 лет (до реформы 2024 года требовалось 8 лет)
- Действующий вид на жительство, дающий право на длительное или постоянное пребывание — не любой статус для этого подходит
- Способность самостоятельно обеспечивать себя и членов семьи без Bürgergeld или иной социальной помощи (с рядом исключений, см. ниже)
- Знание немецкого языка не ниже уровня B1
- Успешная сдача теста Einbürgerungstest на знание правового и общественного устройства Германии
Дополнительно от заявителя требуется отсутствие судимостей — либо судимости в пределах, допускаемых законом, — письменное признание свободного демократического строя Германии (freiheitliche demokratische Grundordnung), а также подтверждённая личность и, как правило, действующий заграничный паспорт. При особой степени интеграции (например, уровень немецкого C1, отличная успеваемость, волонтёрская деятельность, доход выше стандартного уровня) срок проживания может быть сокращён до 3 лет — это отдельная льготная категория, которая оценивается индивидуально.
Засчитывается ли пребывание по § 24 AufenthG в срок для гражданства
Это один из самых частых вопросов украинцев с временной защитой. Единого ответа, действующего одинаково для всех ведомств, пока нет — практика отличается в деталях между землями и отдельными Einbürgerungsbehörde. Тем не менее можно выделить общие принципы:
- § 24 AufenthG — это законный вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis), а не просто временная терпимость (Duldung), поэтому формально период проживания по нему считается законным пребыванием по смыслу § 10 StAG
- Одновременно закон требует, чтобы на момент подачи заявления статус заявителя давал разумную перспективу дальнейшего постоянного пребывания, а временная защита по своей природе привязана к решению Совета ЕС и рассматривается как ограниченная по времени мера
- Часть ведомств учитывает период § 24 в общий срок проживания, только если к моменту подачи заявления у человека уже есть более устойчивый статус (рабочий вид на жительство, Niederlassungserlaubnis, основание по воссоединению семьи)
- Другие ведомства рассматривают вопрос индивидуально и могут учитывать период § 24 полностью, если остальные условия натурализации выполнены
Временная защита в Германии на сегодняшний день продлена как минимум до 4 марта 2027 года, а в июле 2026 года страны ЕС согласовали её дальнейшее продление до 4 марта 2028 года. Это создаёт более длительную перспективу пребывания, но само по себе не гарантирует право подать на гражданство прямо со статусом § 24. На практике многим людям с временной защитой имеет смысл сначала перейти на другой вид на жительство (по работе, Ausbildung, учёбе или семейным основаниям) — это не только снимает вопрос о зачёте срока, но и укрепляет саму заявку на натурализацию. Подробно о вариантах перехода мы разбирали в статье «Какие возможности есть у украинцев для долгосрочного проживания в Германии после окончания временной защиты по § 24 AufenthG».
Не уверены, засчитывается ли ваш срок по § 24?
Расскажите о своей ситуации через WhatsApp или форму на сайте — мы регулярно переводим документы для процедур натурализации и можем подсказать, какие бумаги обычно запрашивает Einbürgerungsbehörde.
Какие есть пути к гражданству — с какого статуса можно натурализоваться
Гражданство почти всегда — это финальный шаг после нескольких лет легального проживания на основании какого-либо вида на жительство. Наиболее распространённые основания, которые в итоге ведут к натурализации:
- Работа по квалификации (§§ 18a–18b AufenthG) — вид на жительство специалиста
- Голубая карта ЕС (Blaue Karte EU) — для сотрудников с высшим образованием, часто даёт более быстрый путь к Niederlassungserlaubnis
- Ausbildung (профессиональное обучение) с последующим трудоустройством по специальности
- Учёба в университете с последующим переходом на рабочий статус
- Самозанятость и предпринимательство (§ 21 AufenthG)
| Способ получения статуса | Требуется смена ВНЖ | Может привести к гражданству |
|---|---|---|
| § 24 AufenthG (временная защита) | Как правило да — для устойчивой перспективы пребывания | Да, но чаще после перехода на другой статус |
| Работа по квалификации (§§ 18a–18b) | Нет — уже самостоятельный вид на жительство | Да, при выполнении условий § 10 StAG |
| Голубая карта ЕС (Blaue Karte EU) | Нет — уже самостоятельный вид на жительство | Да, часто быстрее благодаря Niederlassungserlaubnis |
| Ausbildung (§ 16a) | Да, после завершения — переход на рабочий статус | Да, после накопления нужного срока проживания |
| Учёба в университете (§ 16b) | Да, после выпуска — переход на рабочий статус | Да, после накопления нужного срока проживания |
| Самозанятость и бизнес (§ 21) | Нет — уже самостоятельный вид на жительство | Да, при выполнении условий § 10 StAG |
| Брак с гражданином Германии (§ 28) | Не всегда, но статус обычно меняется на семейный | Да, возможен сокращённый срок по § 9 StAG |
| Воссоединение семьи (§§ 27–30) | Зависит от статуса супруга или партнёра | Да, при выполнении общих условий натурализации |
Отдельно стоит помнить про гуманитарные основания и отдельные виды защиты — они тоже в перспективе могут вести к натурализации, хотя проверяются по особым правилам. Независимо от исходного основания срок проживания и другие требования (язык, доход, тест) всегда проверяются заново по правилам § 10 StAG — предыдущий статус сам по себе не «конвертируется» в гражданство автоматически.
Примеры из практики
Каждая ситуация индивидуальна, но три типовых сценария показывают, как разные пути на практике приводят к натурализации:
- Человек приехал в Германию по временной защите (§ 24 AufenthG), за первый год выучил язык до уровня B1 и начал Ausbildung по востребованной профессии. После завершения обучения он перешёл на рабочий вид на жительство, несколько лет проработал по специальности и в сумме набрал необходимый срок легального проживания. К моменту подачи заявления на гражданство у него уже был статус с устойчивой перспективой пребывания, что укрепило заявку — хотя вопрос о полном зачёте периода § 24 в срок для гражданства решался индивидуально, в зависимости от практики конкретного ведомства.
- Специалист с высшим образованием приехал в Германию по трудовому договору и получил Голубую карту ЕС. Благодаря стабильной квалифицированной работе и зарплате выше установленного порога он относительно быстро выполнил требования по языку и доходу, сдал Einbürgerungstest и после нескольких лет легального проживания подал документы на натурализацию.
- Человек, проживавший в Германии по другому основанию, вступил в брак с гражданином Германии. Совместная семейная жизнь продолжалась более двух лет, что супруги подтвердили документально, а заявитель успешно сдал языковой экзамен на уровень B1. Благодаря льготной натурализации супругов по § 9 StAG срок, необходимый для подачи заявления, оказался короче стандартного — но итоговое решение всё равно зависело от выполнения всех остальных условий: дохода, теста и отсутствия судимостей.
Это обобщённые сценарии, а не гарантия конкретного результата — набор документов, сроки и итоговое решение зависят от индивидуальных обстоятельств и практики конкретной Einbürgerungsbehörde.
Требования к доходу и социальным выплатам
Общее правило: заявитель должен обеспечивать себя и находящихся на иждивении членов семьи самостоятельно, без Bürgergeld (базового пособия) и без Sozialhilfe (социальной помощи). Получение таких выплат на момент подачи заявления, как правило, является препятствием для натурализации.
- Bürgergeld или Sozialhilfe для себя или содержащихся членов семьи — как правило, преграда для натурализации
- Аналогичное ограничение может касаться Grundsicherung im Alter (базового обеспечения в старости) для пенсионеров
Закон прямо предусматривает ряд исключений, когда получение социальных выплат не блокирует натурализацию — если нуждаемость в помощи не связана с виной или бездействием заявителя. К таким случаям обычно относят: воспитание ребёнка до 3 лет или уход за близким родственником, обучение по признанной программе или Ausbildung, болезнь или инвалидность, а также — по правилам реформы 2024 года — ситуации, когда человек работает полный рабочий день, но всё равно нуждается в доплате из-за размера семьи. Детские пособия (Kindergeld), жилищная субсидия (Wohngeld) и BAföG на натурализацию, как правило, не влияют — это не Bürgergeld и не Sozialhilfe. Применение исключений всегда оценивается индивидуально в Einbürgerungsbehörde.
Требования к знанию немецкого языка
Стандартное требование — уровень немецкого не ниже B1 по общеевропейской шкале (CEFR), подтверждённый сертификатом признанного центра (telc, Goethe-Institut, TestDaF и т. п.) или дипломом немецкой школы либо вуза.
- Уровень B1 — стандартное требование для большинства заявителей
- Уровень C1 требуется для льготной натурализации через 3 года при «особой интеграции»
- Диплом немецкой школы или профессионального образования обычно подтверждает нужный уровень языка без отдельного сертификата
- Для бывших «гастарбайтеров» и договорных работников, приехавших до 1974 года (Западная Германия) или до 1990 года (Восточная Германия), закон предусматривает существенное упрощение: достаточно устного общения в быту, без отдельного сертификата и без Einbürgerungstest
- Возможны исключения при болезни, инвалидности или возрастных ограничениях, объективно мешающих освоить язык на нужном уровне — ведомство может принять более низкий уровень при документальном подтверждении причины
Такие исключения оцениваются индивидуально и требуют подтверждения (медицинского заключения, справки о дате и обстоятельствах въезда и т. д.).
Тест на гражданство (Einbürgerungstest)
Einbürgerungstest проверяет базовые знания о правовом, социальном и политическом устройстве Германии, а также о конкретной федеральной земле проживания.
- Тест состоит из 33 вопросов с вариантами ответов, отобранных случайным образом из общей базы (300 общефедеральных вопросов плюс вопросы по земле проживания)
- Для успешной сдачи нужно правильно ответить минимум на 17 из 33 вопросов
- Тест можно сдать в любом авторизованном центре — обычно это Volkshochschule — независимо от места регистрации
- Подготовиться можно самостоятельно: официальный банк вопросов и тренировочный тест бесплатно доступны на сайте BAMF (bamf.de)
- От сдачи теста освобождаются, в частности, обладатели немецкого школьного аттестата по общественным дисциплинам, выпускники вузов по праву, политологии или социальным наукам, а также упомянутые выше «гастарбайтеры» и договорные работники старшего поколения
Если тест не сдан с первой попытки, пересдавать его можно неограниченное количество раз — каждая попытка платная (обычно около 25 евро).
Двойное гражданство
До реформы 2024 года двойное гражданство в Германии было скорее исключением: большинству заявителей из стран за пределами ЕС приходилось отказываться от прежнего гражданства. С 27 июня 2024 года это правило отменено.
- Немецкое законодательство больше не требует отказа от прежнего гражданства при натурализации — независимо от страны происхождения
- Правило распространяется на всех заявителей, включая граждан Украины и других стран СНГ
- Это касается именно немецкой стороны процедуры — признаёт ли двойное или множественное гражданство страна происхождения, определяется её собственным законодательством
Для граждан Украины ситуация с признанием двойного гражданства продолжает меняться на украинской стороне — актуальные правила стоит уточнять в консульстве Украины. Для граждан России стоит учитывать обязанность уведомления российских органов о наличии второго гражданства или вида на жительство — эта обязанность существует независимо от немецкой процедуры натурализации. В любом случае с 2024 года формально выходить из прежнего гражданства для получения немецкого паспорта, как правило, не требуется.
Получение гражданства через детей — что действительно происходит
Это один из самых мифологизированных разделов темы. Разберём отдельно ситуацию ребёнка и ситуацию родителей.
- Ребёнок, рождённый в Германии у родителей-иностранцев, приобретает немецкое гражданство по рождению (ius soli), если хотя бы один из родителей на момент рождения ребёнка законно проживает в Германии не менее 5 лет и имеет постоянное право на пребывание (например, Niederlassungserlaubnis) — до реформы 2024 года требовалось 8 лет
- Такой ребёнок, как правило, получает немецкое гражданство автоматически, дополнительно к гражданству родителей, если это допускает законодательство страны происхождения, — заявление подавать не нужно, факт фиксирует Standesamt
- Ребёнок иностранных родителей может получить немецкое гражданство и позже — например, при натурализации родителя, если он несовершеннолетний и включён в заявление
Ключевой момент, который часто понимают неверно: если ребёнок стал гражданином Германии — по рождению или иным образом, — это не даёт родителям автоматического права на гражданство. Родители не приобретают немецкое гражданство «через ребёнка» ни при каких обстоятельствах. То, что действительно меняется для родителей, — это право на получение вида на жительство по § 28 AufenthG как родителя несовершеннолетнего гражданина Германии, осуществляющего родительскую опеку. Такой вид на жительство упрощает дальнейшее пребывание, но саму натурализацию родитель по-прежнему должен пройти на общих основаниях: подтвердить срок проживания, язык, доход и сдать тест.
Получение гражданства через брак
Брак с гражданином Германии сам по себе гражданство не даёт, но может сократить срок, необходимый для натурализации.
- Супруг или супруга гражданина Германии может претендовать на льготную натурализацию по § 9 StAG при более коротком сроке легального проживания, чем стандартные 5 лет
- Обычно учитываются продолжительность самого брака (как правило, не менее 2 лет) и то, что супруги действительно ведут совместную семейную жизнь
- Остальные условия — знание языка, тест, доход, отсутствие судимостей — по-прежнему обязательны и не отменяются браком
- Фиктивный брак не создаёт права на льготную натурализацию, а его выявление может привести к отказу и другим правовым последствиям
Точный сокращённый срок зависит от индивидуальных обстоятельств и оценивается конкретной Einbürgerungsbehörde.
Особенности натурализации для пенсионеров
Отдельной упрощённой процедуры «для пенсионеров» в законе не существует, но некоторые требования могут быть смягчены с учётом возраста и состояния здоровья.
- Языковые требования: если преклонный возраст или состояние здоровья объективно препятствуют достижению уровня B1, ведомство может принять более низкий уровень владения языком при документальном подтверждении причины
- Финансовые требования: пенсия (немецкая или иностранная) учитывается как доход; если её недостаточно и человек получает Grundsicherung im Alter, это может расцениваться как препятствие — но, как и в случае с Bürgergeld, действуют исключения, если нуждаемость не связана с виной заявителя
- Einbürgerungstest в общем случае обязателен и для пенсионеров, кроме случаев, когда применимо одно из общих исключений (например, статус бывшего гастарбайтера или договорного работника)
Каждый такой случай рассматривается индивидуально — рекомендуем заранее обсудить ситуацию с местной Einbürgerungsbehörde или консультантом по миграционному праву.
Частые причины отказа в гражданстве
Наиболее распространённые причины отказа в натурализации:
- Недостаточный или нестабильный доход, получение Bürgergeld/Sozialhilfe без применимого исключения
- Неполный, противоречивый или несвоевременно поданный пакет документов
- Судимости выше допустимого законом порога или несколько судимостей, даже незначительных
- Недостаточный уровень немецкого языка или отсутствие подходящего сертификата
- Нарушения миграционного законодательства в прошлом — периоды нелегального пребывания, недостоверные сведения в предыдущих процедурах (виза, убежище, вид на жительство)
Поводом для отказа также может стать отсутствие подтверждённой личности или действующего заграничного паспорта без уважительной причины, несоблюдение свободного демократического строя или причастность к организациям, признанным антиконституционными. С 2024 года закон прямо называет отдельным основанием для отказа действия, мотивированные антисемитизмом, расизмом или иной бесчеловечной идеологией, а также проживание в полигамном браке. В большинстве случаев отказ не окончательный — многие причины можно устранить (донести документы, погасить задолженность, пересдать тест) и подать заявление повторно.
Пошаговый алгоритм получения гражданства
Практическая последовательность действий выглядит примерно так:
- Проверьте свой текущий статус и вид на жительство — уточните правовой титул и дату, с которой он действует
- Убедитесь, что выполнен минимальный срок легального проживания (как правило 5 лет, при особой интеграции — 3 года)
- Подготовьте сертификат немецкого языка нужного уровня (B1 или C1) либо подтверждение освобождения от этого требования
- Сдайте Einbürgerungstest, если он обязателен в вашем случае
- Соберите пакет документов: паспорт, вид на жительство, справки о доходах, свидетельства о рождении/браке с заверенным переводом, справку о несудимости при необходимости
- Подайте заявление в Einbürgerungsbehörde по месту жительства — в разных городах и землях процедура подачи может отличаться (очно, по почте или через портал)
- Дождитесь рассмотрения заявления — срок может составлять от нескольких месяцев до более года в зависимости от загруженности ведомства
- При положительном решении получите Einbürgerungsurkunde (свидетельство о натурализации) и подтвердите приверженность Основному закону
- Подайте заявление на немецкий загранпаспорт (Reisepass) и удостоверение личности (Personalausweis)
Сроки и точный перечень документов отличаются в зависимости от земли и конкретного ведомства — уточняйте актуальный список на сайте вашей Einbürgerungsbehörde до подачи. Иностранные документы — например, свидетельство о рождении, свидетельство о браке или справку о несудимости — обычно нужно подавать с заверенным переводом на немецкий язык, а для некоторых из них дополнительно требуется апостиль.
Нужен перевод документов для подачи на гражданство?
Свидетельства о рождении и браке, справки о смене имени, документы об образовании и другие бумаги для Einbürgerungsbehörde обычно требуют заверенного перевода. Пришлите фото или скан через WhatsApp или форму на сайте — мы бесплатно оценим объём и сроки перевода.
Часто задаваемые вопросы
Готовитесь подавать документы на гражданство Германии?
Мы не заменяем консультацию Einbürgerungsbehörde или юриста по миграционному праву, но как присяжный переводчик украинского и русского языков готовим заверенные переводы документов, которые обычно требуются при натурализации: свидетельств о рождении и браке, справок о несудимости, документов об образовании, решений о смене имени и других бумаг.
Если вам нужен перевод для подачи в Einbürgerungsbehörde, свяжитесь с нами удобным способом:
- форма на сайте
- электронная почта через страницу контактов
Пришлите фото или скан документов — мы оценим объём работы и сориентируем по цене и сроку выполнения перевода.
Примечание: Информация в статье носит общий ознакомительный характер и основана на действующей редакции Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG), официальных разъяснениях Bundesministerium des Innern (bmi.bund.de), портала bamf.de и портала Germany4Ukraine. Она не является юридической консультацией и не заменяет индивидуальную проверку вашей ситуации в компетентной Einbürgerungsbehörde или у юриста по миграционному праву. Миграционное и гражданское законодательство Германии регулярно меняется, а практика применения отдельных норм (в частности, в отношении § 24 AufenthG) пока не унифицирована по всей стране — перед подачей документов обязательно уточняйте актуальные требования по месту жительства.